Wandhydrant, Schaumstation, Industrieaufroller: drei verschiedene Ausrüstungen
Drei Familien werden gemeinhin „Feuerlöschaufroller“ genannt und entsprechen weder denselben Normen noch denselben Bedürfnissen.
Der Wandhydrant (RIA in der französischen Regelung) ist eine ortsfeste Einrichtung mit formstabilem Schlauch, dauerhaft ans Wassernetz angeschlossen, für den Ersteinsatz durch das anwesende Personal. Er unterliegt der Norm EN 671-1, in DN 19, 25 oder 33.
Die Schaumstation (PIA) übernimmt dasselbe Prinzip und fügt ein Schaummittel hinzu, um Schaum zu erzeugen. Sie ist dort Pflicht, wo Wasser allein wirkungslos oder gefährlich ist: Kohlenwasserstoffe, Lösemittel, Lager entflammbarer Flüssigkeiten.
Der Industrie-Feuerlöschaufroller ist eine industrielle Trommel zur Versorgung oder Druckreinigung, ohne den regulatorischen Status des Wandhydranten. Er wird auf Fahrzeugen, als Ergänzung einer Anlage oder als Sicherheitswasserstelle eingesetzt.
Die Verwechslung ist in beide Richtungen teuer: Einen Industrieaufroller dort zu installieren, wo die Vorschriften einen Wandhydranten erwarten, bringt keine Konformität, und einen Wandhydranten dort zu installieren, wo eine Wasserstelle genügt, bindet Budget ohne Nutzen.
Warum der formstabile Schlauch alles ändert
Ein Flachschlauch muss vollständig abgerollt werden, bevor er mit Wasser gefüllt wird. Der formstabile Schlauch des Wandhydranten behält seinen Querschnitt auch aufgerollt: Er kann unter Druck gesetzt werden, während nur ein Teil ausgezogen ist. Genau das ermöglicht den sofortigen Einsatz durch eine einzelne Person, ohne vorbereitende Handgriffe.
Diese Eigenschaft erfordert im Gegenzug eine Haspel mit Hohlachse und dauerhafter Drehdurchführung sowie eine schwenkbare Haspel, die das Ziehen des Schlauchs in alle Richtungen aus ihrer Aufnahme erlaubt.
Den Durchmesser wählen
DN 19 deckt übliche Risiken ab und bleibt von einer Person handhabbar. DN 25 bringt mehr Durchfluss für größere Risiken oder längere Strecken. DN 33 ist hohen Risiken vorbehalten.
Die Wahl ist keine Komfortfrage: Sie ergibt sich aus der Risikoanalyse des Betriebs, die auch Zahl und Lage der Stationen bestimmt. Eine korrekt dimensionierte, aber zugestellte oder verdeckte Station erfüllt ihre Funktion nicht — Kennzeichnung und Zugänglichkeit sind fester Bestandteil der Konformität.
Schwerschaum oder Mittelschaum: entscheidend ist die Geometrie des Risikos
Die Verschäumungszahl ist das Verhältnis zwischen dem erzeugten Schaumvolumen und dem Volumen der Schaummittellösung, aus der es entsteht. An einem Gerät der ersten Löschhilfe kommen nur zwei Familien infrage: Schwerschaum mit einer Verschäumungszahl unter 20, an den Schaumrohren von Schaumstationen etwa 10, und Mittelschaum mit 20 bis 200, etwa 70. Oberhalb von 200 ist Leichtschaum Sache ortsfester Generatoren, nicht einer Schaumstation.
Die Wahl richtet sich nicht nach der Leistung, sondern nach der Geometrie des Risikos: ein offenes, dem Wind ausgesetztes Risiko verlangt Schwerschaum, ein zu flutendes Volumen verlangt Mittelschaum.
- Schwerschaum — dichter, windunempfindlicher Schaum mit großer Wurfweite: 24 m im Vollstrahl an einer Schaumstation DN 33 von R. Pons. Er legt sich auf die Oberfläche einer brennenden Flüssigkeit und hält der Wärmestrahlung stand. Das ist die Wahl für Umschlagflächen, Verladerampen im Freien und jede offene Fläche, die aus der Entfernung abgedeckt werden muss.
- Mittelschaum — deutlich größeres Schaumvolumen bei gleicher Menge Wasser und Schaummittel, dafür geringere Wurfweite: 6 m an derselben Station. Das ist die Wahl für Gruben, Technikkanäle, geschlossene Räume und tiefe Auffangwannen, also für alles, was geflutet statt abgedeckt wird.
Eine Auffangwanne fällt je nach Form unter beide Fälle: offen, belüftet und vom Rand aus erreichbar, wird sie mit Schwerschaum abgedeckt; tief, beengt oder aus der Nähe nicht erreichbar, wird sie mit Mittelschaum geflutet. Das Schaumrohr wird bei der Bestellung festgelegt — jede Ausführung hat ihre eigene Artikelnummer —, sodass ein Standort mit beiden Konfigurationen über die Anzahl der Stationen abgedeckt wird, nicht über das Schaumrohr.
Die Zumischrate ist von der Verschäumungszahl unabhängig: je nach Ausführung lässt sich das Dosierventil des Zumischers auf 0 und 3 % oder auf 0, 3 und 6 % einstellen. In Stellung 0 % arbeitet die Station mit reinem Wasser.
