Les séries 100, 1125 et 1175 existent en acier inoxydable, à manivelle ou motorisées. Elles conservent la mécanique de leurs équivalents en acier peint et reçoivent un circuit de fluide entièrement inox, un raccord tournant inox et une graisse alimentaire non toxique.
Les diamètres vont de 13 à 25 mm, les capacités de 23 à 137 m, sous 207 ou 276 bar selon la série.
Points clés
- Circuit de fluide et raccord tournant en acier inoxydable
- Deux finitions au choix : brut de fabrication ou électropoli
- Roulements graissés à la graisse alimentaire non toxique
- Diamètres intérieurs de 13, 19 et 25 mm
- Capacités de 23 à 137 m selon le modèle
- 207 bar sur les 1125 et 1175, 276 bar sur la 100
- Manivelle ou motorisation au choix sur les 1125 et 1175
- Livré sans tuyau
Raccordement
Le raccord tournant d’entrée est fileté NPT en configuration standard, avec le BSP proposé en option d’usine. Précisez la configuration attendue à la demande de devis.
Coxreels est fabriqué aux États-Unis depuis 1923.
Brut ou électropoli : la finition n’est pas un détail de prix
Les séries 1125 et 1175 se commandent avec l’un ou l’autre suffixe, et le choix engage l’usage.
| Suffixe |
Finition |
Ce qu’elle apporte |
| -SP |
Inox brut de fabrication, non poli |
Tenue à la corrosion |
| -SS |
Inox électropoli |
Tenue à la corrosion et surface réellement nettoyable |
La distinction recouvre celle que nous détaillons sur les enrouleurs inox à ressort. La finition brute suffit dès lors que le besoin est la résistance à la corrosion — ambiance saline, port, extérieur, produits agressifs. L’électropolissage devient nécessaire quand c’est l’hygiène qui commande : il lisse la surface au niveau microscopique et supprime les aspérités où les résidus s’accrochent, ce qui rend la surface nettoyable et non seulement lavable.
Autrement dit, un enrouleur destiné à un quai ou à une station de traitement d’eau se contente du -SP. Un enrouleur destiné à une laiterie, à un atelier de découpe ou à une ligne d’embouteillage demande le -SS.
La série 100 n’existe qu’en finition électropolie, sans option de finition brute.
Références série 100, manivelle
Finition électropolie uniquement, 276 bar.
| Référence |
Ø int. |
Capacité |
Masse |
| 112-4-75-SS |
13 mm |
23 m |
10 kg |
| 117-4-225-SS |
13 mm |
69 m |
14 kg |
| 117-5-100-SS |
19 mm |
30 m |
16 kg |
Références série 1125, manivelle ou motorisée
207 bar. Préciser SP ou SS pour la finition, et remplacer le suffixe X par le code d’entraînement.
| Référence |
Capacité standard |
Capacité optionnelle |
Entrée |
Masse |
| 1125-4-100-X |
13 mm, 30 m |
10 mm, 43 m |
13 mm F NPT |
16 kg |
| 1125-4-200-X |
13 mm, 61 m |
10 mm, 91 m |
13 mm F NPT |
18 kg |
| 1125-5-100-X |
19 mm, 30 m |
13 mm, 61 m |
19 mm F NPT |
19 kg |
| 1125-5-200-X |
19 mm, 61 m |
13 mm, 137 m |
19 mm F NPT |
25 kg |
Références série 1175, manivelle ou motorisée
207 bar. Préciser SP ou SS pour la finition.
| Référence |
Capacité standard |
Capacité optionnelle |
Entrée |
Masse |
| 1175-6-100-X |
25 mm, 30 m |
19 mm, 46 m |
25 mm F NPT |
32 kg |
| 1175-6-200-X |
25 mm, 61 m |
19 mm, 91 m |
25 mm F NPT |
38 kg |
Entraînements disponibles sur les 1125 et 1175
| Suffixe |
Entraînement |
Surcroît de masse |
| C |
Manivelle en façade, renvoi d’angle |
1 kg |
| A |
Pneumatique, moteur à air Gast n° 4 |
4 kg |
| E |
Électrique 12 V continu, 1/3 ch, réversible |
6 kg |
| EB |
Électrique 24 V continu, 1/2 ch, réversible |
12 kg |
| ED |
Électrique 12 V continu antidéflagrant, 1/2 ch, réversible |
12 kg |
| EA |
Électrique 115 V alternatif antidéflagrant, 1/2 ch, réversible |
12 kg |
| EJ |
Électrique 230 V alternatif antidéflagrant, 1/2 ch, réversible |
12 kg |
| H |
Hydraulique, orifices en bout 9/16-18 UNF, réversible |
3 kg |
Les versions annoncées antidéflagrantes le sont au sens de la réglementation nord-américaine : le catalogue ne revendique aucun marquage ATEX, et une installation en zone classée au sens de la directive 99/92/CE demande un matériel certifié pour cette réglementation. Pour le réseau européen, la motorisation EJ en 230 V alternatif est celle à retenir.
Applications
Le catalogue destine ces séries aux ambiances corrosives et aux environnements hygiéniques, à la lutte contre l’incendie, aux services médicaux, aux ports et installations offshore, aux usines, aux papeteries, à l’agroalimentaire et à la chimie, aux embouteilleurs, aux laiteries, à la découpe de viande, aux commerces alimentaires, aux cuisines professionnelles, au traitement et à la distribution d’eau, à la pétrochimie et au lavage agroalimentaire.