La série DP enroule deux tuyaux sur une même bobine. Elle dispose de deux raccords tournants d’entrée en laiton massif et de deux sorties, ce qui permet de dérouler et de réenrouler simultanément deux circuits indépendants de longueur égale.
Elle reprend le bâti caisson de la série SP, avec ses traverses sur les quatre angles et ses galets inox de 25 mm anti-pincement. Les diamètres intérieurs vont de 10 à 19 mm, sur des longueurs de 8 à 30 m, en 21 ou 207 bar.
Points clés
- Deux raccords tournants d’entrée et deux sorties, pour deux tuyaux de longueur égale
- Diamètres intérieurs de 10, 13 et 19 mm, longueurs de 8 à 30 m
- Sorties surbaissées et fente de tambour ouverte, pour un enroulement régulier
- Bâti caisson à traverses sur les quatre angles
- Galets inox de 25 mm anti-pincement, paliers autolubrifiés
- Bague de blocage en fonte et linguet en bronze anti-étincelles
- Joints nitrile, base en acier de 6 mm
Encombrement
Cinq tailles de bâti, de 546 à 606 mm de largeur, de 521 à 724 mm de hauteur et de 581 à 772 mm de longueur hors tout. Le tambour mesure 267 mm de diamètre pour 191 mm de largeur.
Raccordement
Les raccords tournants d’entrée sont filetés NPT en configuration standard, avec le BSP proposé en option d’usine. Précisez la configuration attendue à la demande de devis.
Coxreels est fabriqué aux États-Unis depuis 1923.
À quoi sert vraiment un enrouleur double
Trois usages justifient qu’on double les circuits plutôt que d’installer deux enrouleurs côte à côte.
L’hydraulique demande une ligne de pression et une ligne de retour. Deux enrouleurs séparés se désynchronisent : l’un rentre plus vite que l’autre, les tuyaux se croisent, et l’opérateur passe son temps à démêler. Sur un enrouleur double, les deux lignes se déroulent et se rembobinent ensemble.
La bi-attaque incendie, dite twin agent, distribue simultanément deux agents extincteurs — typiquement mousse et poudre. La simultanéité n’est pas un confort mais une condition d’efficacité, et un décalage entre les deux lignes la compromet.
La distribution sur hydrant et les transferts chimiques à deux produits relèvent de la même logique : deux fluides, un seul geste.
Une règle de commande à connaître : les deux tuyaux peuvent avoir des diamètres différents, mais c’est alors le plus gros qui détermine la capacité de la bobine. Un couple 19 et 10 mm n’embarque pas plus qu’un couple 19 et 19 mm.
Un enroulement régulier, condition du bon fonctionnement
Deux tuyaux qui s’enroulent côte à côte se répartissent mal si rien ne les y aide : l’un monte sur l’autre, le diamètre d’enroulement devient inégal et le rappel force. Coxreels traite ce point par des sorties surbaissées et une fente de tambour ouverte, qui laissent les deux tuyaux se placer d’eux-mêmes.
Autre différence avec les séries à bras de guidage : la pose au plafond exige ici le support à galets quatre voies proposé en accessoire. Il reçoit des galets inox de 25 mm anti-pincement sur des étriers en acier revêtu poudre, pèse 5 kg, et se commande en précisant le montage et la largeur de tambour — références 20458 et 8100 pour les tuyaux de 10 à 19 mm, 20458 et 8101 pour ceux de 25 à 38 mm.
Références basse pression, 21 bar
Jusqu’à 120 °C. La série est cataloguée en version nue ; l’équipement en tuyau se traite à la commande.
| Référence |
Ø int. |
Ø ext. |
Longueur |
Raccord |
Masse |
| DLPL-350 |
10 mm |
19 mm |
15 m |
13 mm |
43 kg |
| DLPL-375 |
10 mm |
19 mm |
23 m |
13 mm |
52 kg |
| DLPL-3100 |
10 mm |
19 mm |
30 m |
13 mm |
53 kg |
| DLPL-450 |
13 mm |
22 mm |
15 m |
13 mm |
44 kg |
| DLPL-475 |
13 mm |
22 mm |
23 m |
13 mm |
47 kg |
| DLPL-4100 |
13 mm |
22 mm |
30 m |
13 mm |
63 kg |
| DLPL-525 |
19 mm |
32 mm |
8 m |
19 mm |
42 kg |
| DLPL-550 |
19 mm |
32 mm |
15 m |
19 mm |
45 kg |
Références moyenne pression, 207 bar
| Référence |
Ø int. |
Ø ext. |
Longueur |
Raccord |
Masse |
| DMPL-350 |
10 mm |
21 mm |
15 m |
13 mm |
45 kg |
| DMPL-375 |
10 mm |
21 mm |
23 m |
13 mm |
58 kg |
| DMPL-3100 |
10 mm |
21 mm |
30 m |
13 mm |
54 kg |
| DMPL-450 |
13 mm |
24 mm |
15 m |
13 mm |
46 kg |
| DMPL-475 |
13 mm |
24 mm |
23 m |
13 mm |
52 kg |
| DMPL-4100 |
13 mm |
24 mm |
30 m |
13 mm |
63 kg |