Les séries SD et SDH sont des enrouleurs de câble de mise à la terre, destinés à écouler les charges électrostatiques dans les environnements où une étincelle peut enflammer une atmosphère combustible. Ils accompagnent habituellement un enrouleur de carburant sur le même poste.
La SD est à rappel par ressort, sur 11 à 30 m de câble ; la SDH est à manivelle et monte à 61 m. Le câble est un toron 7 x 7 en acier galvanisé ou en acier inoxydable, de 4 mm, sous gaine vinyle orange haute visibilité.
Points clés
- Câble toron 7 x 7 de 4 mm, acier galvanisé ou inoxydable
- Gaine vinyle orange haute visibilité
- Livré avec câble, butée à bille et pince de masse 50 A
- Pince cuivre 100 A disponible sur demande
- Cliquet de blocage multi-positions anti-étincelles sur la série SD
- Dessous de l’embase non peint, pour la mise à la terre de l’enrouleur lui-même
- Base d’une seule pièce en acier de 6 mm, axe plein de 25 mm
- Réenroulement freiné EZ-Coil disponible sur la série SD
Encombrement
Trois tailles, de 98 à 146 mm de largeur, de 292 à 381 mm de hauteur et de 279 à 368 mm de longueur hors tout. L’entraxe de fixation est de 64 et 152 mm.
Coxreels est fabriqué aux États-Unis depuis 1923.
Le détail qui fait fonctionner l’ensemble : l’embase non peinte
Un enrouleur de mise à la terre n’a de sens que si la charge trouve un chemin jusqu’à la terre. Or le revêtement poudre qui protège le châssis est isolant : un enrouleur intégralement peint interromprait la continuité électrique au point même où elle doit être assurée.
Coxreels traite ce point en laissant le dessous de l’embase brut de peinture. Le contact avec le support métallique mis à la terre assure la continuité. C’est une disposition simple, rarement expliquée, et qui a une conséquence directe à l’installation : le support de fixation doit lui-même être conducteur et relié à la terre. Poser l’enrouleur sur un bardage peint ou une cloison isolante annule le dispositif.
Galvanisé ou inox, ressort ou manivelle
| Critère |
Série SD |
Série SDH |
| Rappel |
Ressort, retour automatique |
Manivelle, entraînement direct |
| Longueurs |
11, 15, 23 et 30 m |
30 et 61 m |
| Cliquet anti-étincelles |
Oui |
Sans objet |
| Réenroulement freiné |
EZ-Coil en option |
Sans objet |
| Masse |
8 à 15 kg |
11 à 13 kg |
La série à ressort convient aux postes où la mise à la terre est un geste répété, plusieurs fois par jour : le câble revient seul, sans intervention. La version à manivelle vise les grandes longueurs, jusqu’à 61 m, où un ressort n’est plus praticable — et où la manœuvre est occasionnelle.
Le choix entre câble galvanisé et câble inoxydable suit la même logique que sur les enrouleurs de tuyau : le galvanisé convient en intérieur et sous abri, l’inox s’impose en bord de mer, sur les installations portuaires et offshore, ou partout où le câble reste exposé aux embruns et aux produits de déneigement.
Ce que ces enrouleurs ne sont pas
Le catalogue les destine aux camions-citernes et de service, aux installations de stockage et de distribution de carburant, à l’assistance au sol, à l’avitaillement d’aéronefs et de navires, et aux raffineries. Le cliquet anti-étincelles et l’embase non peinte sont cohérents avec ces usages.
Il faut cependant être précis : ces caractéristiques sont des dispositions de construction, et non une certification pour atmosphère explosible. Coxreels ne revendique aucun marquage ATEX sur ces séries. Si votre installation relève d’une zone classée au sens de la directive 99/92/CE, c’est un ensemble certifié qu’il faut, et le catalogue GEDO en propose par ailleurs.
Références à ressort, câble galvanisé
| Référence |
Longueur |
Ø câble |
Masse |
Version EZ-Coil |
Référence sans câble |
| SD-35 |
11 m |
4 mm |
8 kg |
EZ-SD-35 |
— |
| SD-50 |
15 m |
4 mm |
9 kg |
EZ-SD-50 |
SDL-50 |
| SD-75 |
23 m |
4 mm |
14 kg |
EZ-SD-75 |
— |
| SD-100 |
30 m |
4 mm |
15 kg |
EZ-SD-100 |
SDL-100 |
Références à ressort, câble inoxydable
| Référence |
Longueur |
Ø câble |
Masse |
Version EZ-Coil |
Référence sans câble |
| SD-35-1 |
11 m |
4 mm |
8 kg |
EZ-SD-35-1 |
— |
| SD-50-1 |
15 m |
4 mm |
9 kg |
EZ-SD-50-1 |
SDL-50 |
| SD-75-1 |
23 m |
4 mm |
14 kg |
EZ-SD-75-1 |
— |
| SD-100-1 |
30 m |
4 mm |
15 kg |
EZ-SD-100-1 |
SDL-100 |
Références à manivelle
| Référence |
Câble |
Longueur |
Masse |
Référence sans câble |
| SDH-100 |
Galvanisé |
30 m |
11 kg |
— |
| SDH-200 |
Galvanisé |
61 m |
13 kg |
SDHL-200 |
| SDH-100-1 |
Inoxydable |
30 m |
11 kg |
— |
| SDH-200-1 |
Inoxydable |
61 m |
13 kg |
SDHL-200 |