La série 1275 est l’enrouleur double tuyau de grande capacité de Coxreels, à manivelle ou motorisé. Elle embarque deux lignes de longueur égale, jusqu’à deux fois 61 m en 13 mm ou deux fois 46 m en 25 mm, sous 207 bar.
Son bâti en A est entièrement soudé, et la bobine tourne sur paliers auto-aligneurs à semelle graissés à vie. Les deux raccords tournants d’entrée sont en laiton massif, un de chaque côté de l’enrouleur.
Points clés
- Deux circuits de longueur égale, jusqu’à 2 x 61 m
- Diamètres intérieurs de 10, 13, 19 et 25 mm
- Bâti en A entièrement soudé
- Paliers auto-aligneurs à semelle, graissés à vie
- Sorties surbaissées et fente de tambour ouverte, enroulement à plat sans pincement
- Entraînement des versions motorisées par engrenage direct, sans chaîne
- Manivelle à renvoi d’angle, poignée démontable
- Joints nitrile avec entretoises Téflon, raccord tournant nickelé sur les 25 mm
Raccordement
Les raccords tournants d’entrée sont filetés NPT en configuration standard, avec le BSP proposé en option d’usine. Précisez la configuration attendue à la demande de devis.
Coxreels est fabriqué aux États-Unis depuis 1923.
Sans chaîne : ce que cela change à l’entretien
Le catalogue signale que l’entraînement des modèles motorisés se fait par engrenage direct et non par chaîne. La distinction mérite d’être expliquée, parce qu’elle porte sur la maintenance et non sur les performances.
Une transmission par chaîne s’allonge à l’usage. Elle demande un contrôle de tension, un réalignement périodique, et finit par sauter ou casser — généralement au pire moment, sur un équipement qu’on n’inspecte pas parce qu’il fonctionne. L’engrenage direct supprime ce point de maintenance et le mode de défaillance qui va avec.
Les paliers auto-aligneurs graissés à vie relèvent de la même logique : sur un enrouleur qui porte jusqu’à 122 m de tuyau, le désalignement du tambour sous charge est un problème réel, et un palier auto-aligneur le rattrape au lieu de s’user en biais.
Une entrée de chaque côté : à vérifier à l’implantation
Les deux raccords tournants ne sont pas regroupés : il y en a un de chaque côté de l’enrouleur. C’est cohérent sur une machine de cette taille, où deux entrées du même côté imposeraient un encombrement de tuyauterie important.
Mais cela veut dire que l’alimentation doit arriver des deux côtés, et que les deux flancs doivent rester accessibles. Un enrouleur poussé contre un mur ou encastré entre deux équipements devient impossible à raccorder — contrainte à vérifier avant de figer l’implantation.
Références
Le suffixe X est à remplacer par le code d’entraînement, voir le tableau suivant. La capacité optionnelle demande un réducteur sur le raccord tournant d’entrée et la sortie.
| Référence |
Capacité standard |
Capacité optionnelle |
Entrée |
Masse |
| 1275-4-50-X |
13 mm, 2 x 15 m |
10 mm, 2 x 21 m |
13 mm F NPT |
18 kg |
| 1275-4-100-X |
13 mm, 2 x 30 m |
10 mm, 2 x 43 m |
13 mm F NPT |
19 kg |
| 1275-4-150-X |
13 mm, 2 x 46 m |
10 mm, 2 x 61 m |
13 mm F NPT |
21 kg |
| 1275-4-200-X |
13 mm, 2 x 61 m |
10 mm, 2 x 91 m |
13 mm F NPT |
25 kg |
| 1275-6-50-X |
25 mm, 2 x 15 m |
19 mm, 2 x 18 m |
25 mm F NPT |
29 kg |
| 1275-6-75-X |
25 mm, 2 x 23 m |
19 mm, 2 x 34 m |
25 mm F NPT |
31 kg |
| 1275-6-100-X |
25 mm, 2 x 30 m |
19 mm, 2 x 47 m |
25 mm F NPT |
34 kg |
| 1275-6-150-X |
25 mm, 2 x 46 m |
19 mm, 2 x 61 m |
25 mm F NPT |
40 kg |
Entraînements disponibles
| Suffixe |
Entraînement |
Surcroît de masse |
| C |
Manivelle en façade, renvoi d’angle |
1 kg |
| A |
Pneumatique, moteur à air Gast n° 4 |
4 kg |
| E |
Électrique 12 V continu, 1/3 ch, réversible |
6 kg |
| EF |
Électrique 24 V continu, 1/3 ch, réversible |
6 kg |
| EB |
Électrique 24 V continu, 1/2 ch, réversible |
12 kg |
| ED |
Électrique 12 V continu antidéflagrant, 1/2 ch, réversible |
12 kg |
| EA |
Électrique 115 V alternatif antidéflagrant, 1/2 ch, réversible |
12 kg |
| EJ |
Électrique 230 V alternatif antidéflagrant, 1/2 ch, réversible |
12 kg |
| H |
Hydraulique, orifices en bout 9/16-18 UNF, réversible |
3 kg |
Les versions annoncées antidéflagrantes le sont au sens de la réglementation nord-américaine : le catalogue ne revendique aucun marquage ATEX, et une installation en zone classée au sens de la directive 99/92/CE demande un matériel certifié pour cette réglementation. Pour le réseau européen, la motorisation EJ en 230 V alternatif est celle à retenir.
Applications
Le catalogue destine cette série à la bi-attaque incendie, à la lutte contre le feu, aux plateformes pétrolières, aux chantiers navals et opérations portuaires, à l’hydraulique, aux mines, à la maintenance aéronautique et aux champs de production pétrolière.