Wandhydrant, Schaumstation, Industrieaufroller: drei verschiedene Ausrüstungen
Drei Familien werden gemeinhin „Feuerlöschaufroller“ genannt und entsprechen weder denselben Normen noch denselben Bedürfnissen.
Der Wandhydrant (RIA in der französischen Regelung) ist eine ortsfeste Einrichtung mit formstabilem Schlauch, dauerhaft ans Wassernetz angeschlossen, für den Ersteinsatz durch das anwesende Personal. Er unterliegt der Norm EN 671-1, in DN 19, 25 oder 33.
Die Schaumstation (PIA) übernimmt dasselbe Prinzip und fügt ein Schaummittel hinzu, um Schaum zu erzeugen. Sie ist dort Pflicht, wo Wasser allein wirkungslos oder gefährlich ist: Kohlenwasserstoffe, Lösemittel, Lager entflammbarer Flüssigkeiten.
Der Industrie-Feuerlöschaufroller ist eine industrielle Trommel zur Versorgung oder Druckreinigung, ohne den regulatorischen Status des Wandhydranten. Er wird auf Fahrzeugen, als Ergänzung einer Anlage oder als Sicherheitswasserstelle eingesetzt.
Die Verwechslung ist in beide Richtungen teuer: Einen Industrieaufroller dort zu installieren, wo die Vorschriften einen Wandhydranten erwarten, bringt keine Konformität, und einen Wandhydranten dort zu installieren, wo eine Wasserstelle genügt, bindet Budget ohne Nutzen.
Warum der formstabile Schlauch alles ändert
Ein Flachschlauch muss vollständig abgerollt werden, bevor er mit Wasser gefüllt wird. Der formstabile Schlauch des Wandhydranten behält seinen Querschnitt auch aufgerollt: Er kann unter Druck gesetzt werden, während nur ein Teil ausgezogen ist. Genau das ermöglicht den sofortigen Einsatz durch eine einzelne Person, ohne vorbereitende Handgriffe.
Diese Eigenschaft erfordert im Gegenzug eine Haspel mit Hohlachse und dauerhafter Drehdurchführung sowie eine schwenkbare Haspel, die das Ziehen des Schlauchs in alle Richtungen aus ihrer Aufnahme erlaubt.
Den Durchmesser wählen
DN 19 deckt übliche Risiken ab und bleibt von einer Person handhabbar. DN 25 bringt mehr Durchfluss für größere Risiken oder längere Strecken. DN 33 ist hohen Risiken vorbehalten.
Die Wahl ist keine Komfortfrage: Sie ergibt sich aus der Risikoanalyse des Betriebs, die auch Zahl und Lage der Stationen bestimmt. Eine korrekt dimensionierte, aber zugestellte oder verdeckte Station erfüllt ihre Funktion nicht — Kennzeichnung und Zugänglichkeit sind fester Bestandteil der Konformität.
