22 gammes
au catalogue GEDO
GEDO distribue les enrouleurs Conductix-Wampfler en France. Les dix-huit gammes sont détaillées sur ce site avec leurs tableaux de références complets — utilisez le moteur de recherche pour filtrer par type de produit, nombre de conducteurs, section, diamètre de tuyau, pression ou longueur.
La marque Conductix-Wampfler
Conductix-Wampfler conçoit et fabrique des systèmes de transmission d’énergie et de données vers des machines et des engins mobiles. Son catalogue dépasse largement les enrouleurs : rails conducteurs, systèmes de guirlandes, chaînes porte-câbles, collecteurs tournants, transmission d’énergie par induction, radiocommandes et équilibreurs relèvent du même ensemble. Les enrouleurs y occupent une place particulière, parce qu’ils sont la seule technologie qui suit une machine sur de très longues distances tout en protégeant le câble.
L’entité française, Conductix-Wampfler France SAS, est établie à Belley dans l’Ain. Le fabricant appartient au groupe Delachaux.
Ce qui caractérise la gamme d’enrouleurs, c’est son amplitude. Le plus petit modèle du catalogue, un prolongateur de tuyau à boîtier plastique, pèse deux kilogrammes et embarque six mètres et demi de tuyau. Le plus grand embarque deux kilomètres de câble haute tension sur une bobine de plus de trois mètres et alimente un excavateur à roue-pelle. Entre les deux, le principe reste le même — un tambour, un rappel, un collecteur — mais rien d’autre ne se ressemble, ni les matériaux, ni les modes d’entraînement, ni les méthodes de dimensionnement.
Les gammes Conductix-Wampfler
Six familles, dix-huit gammes. Chaque fiche produit donne le tableau complet des codes articles, avec les longueurs, les sections et les masses.
Enrouleurs de câble électrique
Prolongateurs à cliquet en boîtier plastique ou acier et à tambour ouvert, de 5 à 30 mètres et jusqu’à 12 conducteurs, plus l’enrouleur automatique SR-Express à rappel par ressorts qui suit une machine mobile jusqu’à 56 mètres sans intervention.
Voir les gammes de câble →
Enrouleurs motorisés
Quatre séries selon l’application : Compact jusqu’à 200 m, Heavy Load jusqu’à 700 m et 24 kV pour les portiques à conteneurs, High Dynamics jusqu’à 300 m/min pour les grues automatisées, Long Range jusqu’à 2 000 m et 36 kV pour les engins de parc.
Voir les enrouleurs motorisés →
Enrouleurs de tuyau
Air comprimé et eau froide, du 6 au 25 mm intérieur et de 6,5 à 40 mètres, en boîtier plastique, boîtier acier ou tambour ouvert. Pressions de 10 à 20 bar selon les modèles, avec une exécution en acier inoxydable 316L pour l’air respirable et les ambiances sanitaires.
Voir les gammes de tuyau →
Enrouleurs de mise à la terre
Câble MALT unipolaire cuivre de 4 à 35 mm² sur 10 à 40 mètres, en boîtier fermé ou à tambour ouvert, livrés avec une pince de type pétrolier 100 A conforme à la norme NFN88070. Pour les postes de dépotage et les zones de transvasement.
Voir les enrouleurs de terre →
Recharge de véhicule électrique
Le LO3K.X.VE range et protège le câble entre la borne et le véhicule, en 7 kW monophasé ou 22 kW triphasé sous 32 A, avec 6,5 ou 9,5 mètres de câble OLFLEX et des prises de type 2. Tenue thermique éprouvée à fort ampérage sur longue durée.
Voir les enrouleurs de recharge →
Enrouleurs de signalisation
La série PN déploie une banderole d’étoffe hydrofuge à bandes verticales rouges et blanches sur 12, 14 ou 16 mètres, en version standard ou réfléchissante, avec des kits complets pour la protection des fosses d’entretien.
Voir les enrouleurs de signalisation →Domaines d’application
Les contextes que couvre la gamme, de l’établi d’atelier au terminal portuaire.
Ateliers et postes de montageMaintenance et garagesPonts roulants et gruesTerminaux à conteneursTerminaux vraquiersExploitation minièreSidérurgie et aluminiumTraitement des eaux uséesMachinerie de scèneAéroports et intralogistiquePostes de dépotageFlottes de véhicules électriques
Ce qui distingue la gamme
Six partis pris de conception qui se lisent dans les tableaux autant que sur le terrain.
1
Une échelle sans équivalentDu prolongateur de deux kilogrammes à l’enrouleur de deux kilomètres de câble haute tension, une seule marque couvre l’ensemble des besoins d’un site industriel.
2
Le coupleur magnétique sans contactCouple constant par hystérèse entre aimants permanents et plaque induite, sans frottement ni huile, réglable sur site par l’entrefer, de −40 à +70 °C.
3
Le câble ne se déroule pas à l’arrêtSur les enrouleurs motorisés à coupleur magnétique, un palier antiretour et le champ des aimants maintiennent la tension même alimentation coupée.
4
Puissance enroulée et déroulée documentéesLes tableaux de prolongateurs donnent les deux valeurs, ce qui permet de dimensionner sur la contrainte réelle d’usage plutôt que sur la valeur la plus favorable.
5
Des câbles conçus pour l’enroulementQuinze références de 40 à 300 m/min, à torsadage très court et gaines imbriquées, qui résistent au déplacement des conducteurs internes sous traction répétée.
6
Les grandes tailles sont calculées, pas choisiesCourse, vitesse, accélération, hauteur d’installation, vent et tension réseau déterminent la bobine, l’engrenage et la lyre de guidage. Chaque enrouleur motorisé fait l’objet d’une étude.
Questions fréquentes
Les cinq questions qui reviennent le plus souvent sur cette gamme.
Prolongateur, enrouleur automatique ou enrouleur motorisé : lequel choisir ?
Le critère est de savoir qui déplace le câble. Sur un prolongateur, c'est l'opérateur : il tire la longueur voulue, un cliquet la bloque, et le ressort ramène le câble après usage — c'est la solution pour alimenter un outillage portatif à poste fixe, sur 5 à 30 mètres. Sur un enrouleur automatique à ressort, c'est la machine : le ressort maintient une tension permanente, la machine mobile tire en s'éloignant et l'enrouleur reprend le mou au retour, sans aucune intervention, jusqu'à 56 mètres. Sur un enrouleur motorisé, c'est un moteur qui entraîne la bobine, ce qui devient indispensable dès que le câble est lourd, que la course dépasse la centaine de mètres ou que l'alimentation passe en haute tension.
Pourquoi deux puissances sont-elles indiquées sur un enrouleur prolongateur de câble ?
Parce qu'un câble enroulé sur son tambour ne dissipe pas la chaleur comme un câble déroulé. Les spires se chauffent mutuellement, et la puissance admissible chute. L'écart n'est pas négligeable : le LF3KP 032520 VV accepte 2,0 kW câble enroulé et 3,0 kW câble entièrement déroulé. La valeur à retenir est la valeur enroulée dès lors que l'outil s'utilise à proximité de l'enrouleur, ce qui est le cas le plus fréquent en poste fixe : seule une fraction du câble est alors sortie du tambour.
Coupleur magnétique ou variateur électronique sur un enrouleur motorisé ?
Le coupleur magnétique transmet le couple sans contact, par hystérèse entre une plaque à aimants permanents et une plaque induite. Il délivre un couple constant, ne demande ni huile ni maintenance, s'ajuste sur site en jouant sur l'entrefer et surtout ne perd pas la tension du câble pendant une coupure d'alimentation : une grue poussée par le vent ne déroule pas son câble au sol. Le variateur électronique répond à un autre besoin, celui du contrôle fin et permanent du couple ; il porte la vitesse jusqu'à 300 m/min, franchit le point d'alimentation centrale en douceur et récupère l'énergie au freinage, mais il demande une armoire de commande et une intégration au système de conduite de la machine. En dessous de 100 m/min et sans exigence de pilotage dynamique, le coupleur magnétique est plus simple et moins cher à posséder.
Quelles informations faut-il réunir pour faire dimensionner un enrouleur motorisé ?
Un enrouleur motorisé n'est pas choisi sur catalogue, il est calculé. Il faut la course de l'engin et la course pour l'enrouleur, qui diffèrent lorsque l'alimentation se fait au point milieu, la position du point d'alimentation, la vitesse de déplacement et de travail, le temps de mise en mouvement dont se déduit l'accélération, la hauteur d'installation mesurée entre le centre de la bobine et le plan de dépose du câble, les températures ambiantes extrêmes, l'altitude, la classe d'ambiance, la vitesse de vent sur site, la tension du réseau, le type de câble, l'alimentation moteur et le sens d'enroulement. L'étude en déduit le type et le diamètre de bobine, le rapport d'engrenage, le taux de remplissage, la traction maximale en service et la lyre de guidage.
Les enrouleurs Conductix-Wampfler conviennent-ils en zone ATEX ?
Aucune des gammes présentées ici ne porte de certification ATEX d'ensemble, et il faut le dire clairement. Deux points méritent toutefois d'être connus. Le coupleur magnétique qui équipe les enrouleurs motorisés MAG Drive convient aux environnements classés jusqu'à la zone 22. Et sur les enrouleurs de mise à la terre des séries MT et MO, seule la pince peut être fournie en exécution conforme à la norme ATEX, sur demande — l'enrouleur lui-même n'est pas un matériel ATEX. Si votre analyse de risque impose un ensemble certifié, c'est vers un système de mise à la terre à contrôle de continuité qu'il faut se tourner.
Un poste à équiper ou une machine à alimenter ?
Donnez-nous le fluide ou la tension, la longueur nécessaire et la façon dont le câble ou le tuyau sera sollicité : nous vous indiquons la gamme, le modèle et le code article adaptés. Pour un enrouleur motorisé, nous reprenons avec vous les paramètres de l’application avant toute étude.
Les caractéristiques techniques publiées sur cette page sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées par le fabricant sans préavis ; les illustrations ne sont pas contractuelles. Les enrouleurs motorisés sont configurés au cas par cas : les valeurs indiquées sont des limites de gamme et non les caractéristiques d’un modèle donné. Consultez-nous pour toute vérification avant commande.