La série FLOATER est l’enrouleur que Hannay destine au transfert d’hydrocarbures entre navire et terre, aux opérations au large et aux ports de faible tirant d’eau. Elle porte un tuyau de 3″ à 10″ sur des longueurs qui atteignent 457 m, avec un réenroulement hydraulique de série.
Points clés
- Tuyau de 3″, 4″, 6″, 8″ ou 10″ de diamètre intérieur
- Capacité jusqu’à 457 m selon la configuration
- Châssis en tube carré de 3″, contreventé à chaque point de contrainte
- Flasques en tôle roulée de 6 mm, à bords roulés larges pour ménager le tuyau
- Réenroulement hydraulique de série ; pneumatique ou électrique sur consultation
- Entraînement par chaîne et pignon n° 50, chaîne n° 80 en option
- Frein à disque hydraulique à étrier et verrou à broche renforcé
- Roulements lubrifiés, réductions, embrayages et systèmes de freinage disponibles
- Raccordement NPT mâle ou à bride, raccords à came en option
- Quatre anneaux de levage, ou rails de fourche en option
- Construction acier avec apprêt, ou inox sur certains modèles
Options et accessoires
- Réenroulement pneumatique ou électrique, sur consultation
- Chaîne n° 80 en remplacement de la n° 50
- Réductions, embrayages et systèmes de freinage adaptés au diamètre
- Rails de fourche en remplacement des anneaux de levage
- Raccords à came
- Construction inox sur certains modèles
Voir aussi la page enrouleurs pour hydrocarbures.
Voir toute la gamme Hannay
Un tambour conçu pour ne rien retenir
La particularité de cette série tient à une décision de construction que rien n’oblige à prendre sur un enrouleur ordinaire : le tambour est ajouré. Il est bâti sur des entretoises tubulaires ouvertes, avec des renforts intérieurs en tôle de 10 mm, et il reçoit une purge d’évacuation de 1/2″.
La raison est directement liée au milieu. Un enrouleur qui travaille au-dessus de l’eau, exposé aux embruns et au ruissellement, accumule de l’eau, du sel et des débris dans tout volume fermé. Cette eau ne s’évacue pas, elle stagne, et elle corrode le tambour de l’intérieur là où aucune inspection ne va la chercher. Un tambour ajouré et purgé supprime le problème à la source plutôt que de le traiter par le revêtement.
Les bords de flasque relèvent de la même logique : ils sont roulés et larges, pour que le tuyau ne frotte pas sur une arête vive à chaque enroulement. Sur un tuyau de 10″ manœuvré à la mer, l’abrasion du revêtement extérieur est un mode de dégradation réel.
Une limite à connaître : pas de finition marine
Le constructeur est explicite sur ce point et il mérite d’être répété avant toute étude : la finition de qualité marine n’est pas disponible sur cette série. L’enrouleur est livré en acier avec un simple apprêt, ou en inox sur certains modèles.
Ce n’est pas une omission : c’est cohérent avec la conception, qui traite la corrosion par la forme — tambour ajouré, purge, absence de rétention — plutôt que par un revêtement épais qui se dégraderait de toute façon. Mais cela signifie que la protection finale relève de l’exploitant, et que l’apprêt appelle une mise en peinture adaptée à l’exposition réelle. Sur un poste très agressif, l’exécution inox devient la voie à examiner.
Un matériel entièrement configuré
Il n’existe pas de tableau de références pour cette série : chaque unité est construite pour son application. Les éléments à réunir pour une étude sont le diamètre et la longueur du tuyau, sa masse en charge, l’énergie disponible à bord ou à quai, le mode de manutention souhaité — anneaux de levage ou rails de fourche — et le type de raccordement, à bride, en NPT ou à came.
Le catalogue n’indique pas de pression de service pour cette série, ce qui est cohérent avec sa destination : du transfert en vrac à fort débit et non de la distribution sous pression. La donnée de dimensionnement est le tuyau retenu, dont les caractéristiques commandent l’ensemble.
Ces enrouleurs sont fabriqués à la commande aux États-Unis. Compte tenu de leur masse et de leur encombrement, l’acheminement demande une étude à part entière : voir notre fiche importer un enrouleur américain.