« Antidéflagrant » au sens américain n’est pas ATEX

Hannay qualifie ces enrouleurs d’explosion-proof et propose une motorisation électrique antidéflagrante livrée avec interrupteur, solénoïde et boîte de jonction. Ce vocabulaire renvoie au code électrique national américain et à sa classification en Class et Division. Il ne constitue pas une certification ATEX au sens de la directive 2014/34/UE.

La distinction n’est pas formelle. Une installation française en zone classée doit s’appuyer sur un matériel marqué CE Ex, accompagné de son attestation d’examen UE de type ou de son dépôt selon la catégorie visée. Un enrouleur explosion-proof américain n’apporte pas ces éléments et ne peut pas s’en prévaloir, même si sa conception répond à une logique comparable.

Ce que ces séries apportent réellement en sécurité est ailleurs et bien documenté : un cliquet non étincelant, des matériaux et un mode de construction pensés pour la distribution de gaz de pétrole liquéfié, et une motorisation dont l’appareillage électrique est confiné. Pour une zone ATEX en France, nous orientons vers d’autres solutions du catalogue GEDO : dites-nous la zone et la catégorie visées.

Ressort ou motorisation : ce que la longueur impose

Le contraste avec le reste de la gamme GPL est net et il faut le comprendre avant de choisir. Les séries PB motorisées atteignent 76 m ; les séries à ressort plafonnent à 34 m, et seulement 15 m en 1″.

La raison est mécanique : le ressort doit ramener un tuyau de gros diamètre sur toute sa longueur, et sa force disponible décroît à mesure que le tambour se remplit. Ces séries visent donc les postes de remplissage où la distance est courte et les cycles nombreux — remplissage de bouteilles, stations de distribution, quais — et non la livraison à domicile, qui relève des séries motorisées.

Le choix entre SPBN800 et SPB800 suit la logique habituelle de Hannay : châssis étroit à faible emprise d’un côté, châssis profilé pour les efforts répétés et les montages exposés de l’autre. Le châssis rollformé doit être spécifié à la commande, ce n’est pas la configuration par défaut. À noter : seul le SPB800 est proposé en aluminium poli, le SPBN800 se limitant à l’acier et à l’inox.

Comme sur tous les enrouleurs à ressort Hannay, une butée de tuyau est nécessaire pour empêcher le ressort de se dévider entièrement.

Les enrouleurs Hannay sont fabriqués à la commande dans l’État de New York et importés par GEDO ; l’acheminement et les formalités douanières sont chiffrés au devis, au même titre que le matériel.

Construction

Le raccord tournant d’entrée, la colonne de sortie et le moyeu sont en acier de série. Le cliquet non étincelant verrouille le tambour aux différentes longueurs de sortie et l’arbre débrayable protège le mécanisme d’un enroulement à contresens.

La position du raccord tournant et celle du moteur à ressort peuvent être modifiées sur consultation, ce qui permet d’adapter le sens de sortie du tuyau à l’implantation. Un connecteur flexible doit être interposé entre l’alimentation et le raccord tournant d’entrée.

Références et capacités