La série 6000 est l’enrouleur robuste de Hannay pour les grandes longueurs en diamètre moyen : un tuyau simple de 1/2″ à 1″, jusqu’à 137 m. Elle se commande par manivelle démultipliée ou par moteur électrique, hydraulique ou pneumatique, et son circuit de fluide peut être exécuté en aluminium ou en inox.
Comment lire le tableau et choisir sa taille
Cette série est la plus fournie du catalogue en nombre de références, et le tableau se lit sur deux dimensions plutôt qu’une. Le premier nombre de la référence donne la longueur du tambour, les deux suivants le diamètre des flasques. Deux enrouleurs de capacité voisine peuvent donc avoir des encombrements très différents : le 6024-23-24 est large et de petit diamètre, le 6018-30-31 est étroit et de grand diamètre. À capacité égale, on choisit celui qui rentre dans le volume disponible.
La construction du châssis suit ce découpage : jusqu’au diamètre de flasque 30-31, le cadre est embouti ; au-delà, il est en profilé rollformé. Les plus grandes tailles sont donc structurellement différentes des plus petites, ce qui n’apparaît pas dans les capacités.
Deux points appellent une consultation du constructeur. Le nettoyage d’égouts et le décapage par jet d’eau exigent une construction renforcée : la série standard ne convient pas en l’état. Et certaines configurations réclament un ensemble embrayage-réducteur, notamment sur les plus grands diamètres de flasque, où le couple de démarrage devient important.
Une motorisation électrique antidéflagrante, désignée EPJ, est proposée avec interrupteur, solénoïde et boîte de jonction, et allonge la cote hors-tout d’environ 38 mm. Elle répond à la réglementation américaine et ne constitue pas une certification ATEX au sens européen : toute installation en zone classée en France doit être qualifiée séparément.
Un point tient à l’origine américaine du matériel : le catalogue standard liste des motorisations électriques en 12 et 24 V continu, livrées avec interrupteur et solénoïde, et en 115 V alternatif, livrées sans interrupteur. Le 230 V monophasé des ateliers français n’y figure pas et doit être traité au devis.
Les enrouleurs Hannay sont fabriqués à la commande dans l’État de New York et importés par GEDO ; l’acheminement et les formalités douanières sont chiffrés au devis, au même titre que le matériel.
Construction
Le circuit de fluide est en acier de série — raccord tournant d’entrée, colonne de sortie et moyeu — avec un raccord tournant disponible en aluminium ou en inox et une colonne et un moyeu disponibles en inox.
Les modèles à manivelle reçoivent un frein à pignon, les modèles motorisés un frein à sangle. Un réenroulement auxiliaire à couronne et pignon, avec poignée amovible, permet de manœuvrer le tambour à la main sur un enrouleur motorisé — utile lors d’une coupure d’alimentation ou d’une intervention. Un galet C2 à enroulement par le haut est également disponible.
Le carter de chaîne est optionnel et se demande à la commande. Un connecteur flexible doit être interposé entre la tuyauterie d’alimentation et le raccord tournant d’entrée.