Faire passer un réseau Ethernet à travers un enrouleur est un problème que la plupart des matériels ne savent pas résoudre. Un collecteur tournant ordinaire, avec ses bagues en laiton ou en bronze phosphoreux, plafonne à une bande passante d’environ 1 kHz : c’est amplement suffisant pour alimenter un moteur, et sans rapport avec ce qu’exige un signal réseau.
Le DataFlux répond à ce problème par le matériau : bagues et balais en alliage d’or. La bande passante atteint 1 GHz, soit un million de fois celle d’un collecteur standard, et le bruit de contact tombe sous 100 milliohms. C’est ce qui permet aux références 4708 LAN et 6708 LAN de transmettre un CAT 6 à 1 Gb/s à travers un tambour en rotation.
Points clés
- Transmission Ethernet CAT 6 jusqu’à 1 Gb/s à travers le collecteur
- Bagues et balais en alliage d’or, 6, 12 ou 24 pistes
- Bande passante 1 GHz, bruit de contact inférieur à 100 mΩ
- Capacité 2 A sous 48 V
- Résistance d’isolement supérieure à 1 000 MΩ sous 500 V continu
- Quatre tailles de carcasse, de 3 à 13 kg, en IP42 ou IP65
- Longueurs de 4 à 20 mètres selon la taille
- Bus d’automatisation et câbles spécifiques disponibles sur demande
Options
- 953 — bouche guide-câble à rouleaux pour la série 67, indispensable en installation au plafond
Pourquoi un enrouleur ordinaire ne peut pas transmettre un réseau
Un signal Ethernet gigabit occupe une bande passante de plusieurs centaines de mégahertz. Le contact glissant d’un collecteur classique se comporte, à ces fréquences, comme une résistance variable et bruitée : le signal se dégrade, les paquets se perdent, et la liaison retombe en négociation basse vitesse — quand elle ne tombe pas tout court.
Trois grandeurs expliquent l’écart. Le bruit de contact, de 70 milliohms sur un collecteur standard, chute sous 100 milliohms mesurés à 6 V et 50 mA sur le DataFlux, mais surtout il devient stable en rotation. La bande passante passe de 1 kHz à 1 GHz. Et l’alliage d’or ne s’oxyde pas, ce qui garantit que cette performance ne se dégrade pas avec le temps — un contact cuivre oxydé perd ses qualités en quelques mois d’usage intermittent.
La contrepartie est nette et il faut l’énoncer : ce collecteur descend à 2 A sous 48 V, contre 10 A sous 500 V pour un collecteur standard. Il ne transmet pas de puissance. Une machine qui a besoin des deux demande deux enrouleurs, ou un enrouleur à collecteur mixte.
Ce que le collecteur standard ne peut pas faire
| Caractéristique |
Collecteur standard |
Collecteur DataFlux |
| Nombre de pistes |
1 à 25 |
6, 12 ou 24 |
| Matériau |
laiton, bronze phosphoreux |
alliage d’or |
| Capacité maximale |
10 A |
2 A |
| Tension maximale |
500 V |
48 V |
| Rigidité diélectrique |
2 500 V à 50/60 Hz |
500 V à 60 Hz |
| Bruit de contact |
70 mΩ |
moins de 100 mΩ sous 6 V et 50 mA |
| Bande passante |
1 kHz |
1 GHz |
Références Ethernet
| Référence |
Câble |
Débit |
Longueur |
Ø câble |
Gaine |
Protection |
| 4708 LAN |
CAT 6, 4 × (2 × 0,15) blindé |
1 Gb/s |
11 + 1 m |
7,5 mm |
polyuréthane |
IP42 |
| 6708 LAN |
CAT 6, 4 × (2 × 0,15) blindé |
1 Gb/s |
20 + 2 m |
7,5 mm |
polyuréthane |
IP65 |
Le 4708 LAN convient à un poste intérieur, le 6708 LAN à un environnement exposé aux projections ou à la poussière. Pour un bus de terrain particulier — Profinet, EtherCAT, CANopen — des câbles spécifiques sont disponibles sur demande.
Quatre tailles, et le critère qui les sépare
Le choix ne se fait pas sur le nombre de conducteurs, disponible sur presque toutes les tailles, mais sur la longueur de câble et l’indice de protection.
La série 97 est la plus compacte : 240 × 195 × 120 mm pour 3 kg, en aluminium, IP42, avec 4 mètres de câble utile. C’est le choix des postes fixes et des bras articulés où l’encombrement prime.
La série 47, en 335 × 310 × 185 mm pour 5 kg, monte à 15 mètres en IP42 : c’est la taille courante en intérieur.
La série 67, en 400 × 390 × 290 mm pour 13 kg, offre l’IP65 et jusqu’à 20 mètres — la seule qui convienne à un poste exposé.
La série 64 et la référence 142405 complètent l’offre en 24 conducteurs de forte section.
Le câble compte autant que le collecteur
Un signal propre au collecteur peut se dégrader dans le câble si celui-ci n’est pas conçu pour l’enroulement. Les câbles de cette gamme ont une gaine TPE particulièrement souple, résistante à l’abrasion, aux huiles et aux liquides de refroidissement, sans silicone, sans halogène selon EN 50267-2-1 et sans plomb selon la directive RoHS II. Les versions Ethernet reçoivent une gaine polyuréthane.
Leur structure est faite pour le mouvement : conducteurs regroupés en faisceaux et toronnés à pas court, optimisés pour la résistance à la torsion, avec un rayon de courbure réduit adapté à la pose mobile.
Références signal et bus
| Conducteurs |
Référence |
Longueur |
Ø câble |
Protection |
| 5 × 0,5 mm² blindé |
470505C |
12 + 1 m |
7,5 mm |
IP42 |
| 5 × 0,5 mm² blindé |
670505C |
20 + 2 m |
7,5 mm |
IP65 |
| 6 × 0,75 mm² |
470607 |
15 + 1 m |
8 mm |
IP42 |
| 6 × 0,75 mm² |
670607 |
20 + 2 m |
8 mm |
IP65 |
| 11 × 0,25 mm² blindé |
471102C |
8 + 1 m |
9,5 mm |
IP42 |
| 11 × 0,25 mm² blindé |
671102C |
18 + 2 m |
9,5 mm |
IP65 |
| 11 × 0,5 mm² blindé |
671105C |
10 + 2 m |
11,5 mm |
IP65 |
| 23 × 0,25 mm² blindé |
672302C |
6 + 2 m |
13 mm |
IP65 |
| 12 × 0,5 mm² |
971205 |
4 + 1 m |
9,5 mm |
IP42 |
| 12 × 0,5 mm² |
471205 |
9 + 1 m |
9,5 mm |
IP42 |
| 12 × 0,5 mm² |
AL41/71205 |
9 + 1 m |
9,5 mm |
IP42 |
| 12 × 0,5 mm² |
671205 |
20 + 2 m |
9,5 mm |
IP65 |
| 24 × 0,25 mm² |
972425 |
4 + 1 m |
10,5 mm |
IP42 |
| 24 × 0,25 mm² |
472425 |
6 + 1 m |
10,5 mm |
IP42 |
| 24 × 0,5 mm² |
642405 |
8 + 1 m |
13 mm |
IP42 |
| 24 × 0,5 mm² |
142405 |
15 + 2 m |
13 mm |
IP65 |
Gaine TPE sur ces références. La lettre C indique un câble blindé.
Applications
Robots, systèmes de mesure et d’inspection, machines d’emballage et de conditionnement, équipements de contrôle de production et de process, réseaux Ethernet industriels, bus d’automatisation et systèmes médicaux.
Au-delà de la qualité du signal, l’enrouleur apporte ce qu’apporte tout enrouleur : le câble du pupitre ou du pendant se range seul, il ne traîne plus au sol, et il ne subit plus les écrasements qui finissent par rompre les conducteurs — sur un câble de données, ce sont les plus fins, donc les premiers à céder.
La gamme répond aux normes EN 61242 et EN 60335-1, ainsi qu’aux directives 2006/42/UE et 2011/65/UE.
