Ce que coûte le gros diamètre, et où s’arrête la série

À encombrement de bobine égal, passer de 3/4″ à 1″ ampute la longueur admissible d’environ un tiers : la même bobine qui prend 15 m de 3/4″ n’accepte que 11 m de 1″. Dimensionner en 1″ alors que le débit se satisfait de 3/4″ revient donc à payer de la portée perdue. Le calcul se fait sur le débit réellement nécessaire, pas sur le diamètre du raccord existant.

Deux références portent une capacité établie pour du tuyau d’air basse pression uniquement, à paroi mince. Avec un tuyau de carburant ou d’huile de même diamètre intérieur, la paroi est plus épaisse et la longueur réellement enroulable est inférieure à celle du tableau — c’est toujours le diamètre extérieur du tuyau qui détermine ce que la bobine accepte.

Face au N800, la série 800 apporte le châssis profilé et une taille de plus, jusqu’à 30 m. Au-delà de 30 m, ou pour un diamètre supérieur à 1″, le rappel automatique n’est plus tenable et il faut passer soit à la série 900 en 1″1/4 et 1″1/2, soit à un enrouleur à manivelle ou motorisé.

Pour la distribution de carburant, le constructeur demande à être consulté : le choix des joints et du raccord tournant dépend du produit distribué.

Les enrouleurs Hannay sont fabriqués à la commande dans l’État de New York et importés par GEDO ; l’acheminement et les formalités douanières sont chiffrés au devis, au même titre que le matériel.

Construction

Le châssis est un cadre profilé rollformé, obtenu par pliage en continu d’un profilé en U. Cette construction encaisse mieux les efforts répétés et les chocs qu’un cadre embouti, ce qui la destine aux postes très sollicités et aux montages sur engin.

Le rappel est assuré par un moteur à ressort. Le cliquet d’arrêt est non étincelant et l’arbre est débrayable, ce qui protège le mécanisme lorsque le tuyau est réenroulé à contresens. Une version à tension constante, sans cliquet, est disponible sur consultation.

La finition standard est une peinture émail acrylique modifiée gris graphite sur composants pré-revêtus par cataphorèse ; le constructeur propose des exécutions aluminium et inox 304 sur la plupart des modèles, à préciser à la commande. Garantie constructeur trois ans à compter de l’expédition.

Une butée de tuyau est indispensable, sans quoi le ressort se dévide entièrement lorsque le tuyau est tiré au-delà de sa capacité. Un connecteur flexible doit être interposé entre la tuyauterie d’alimentation et le raccord tournant d’entrée : à défaut, la garantie du raccord tournant tombe.

Références et capacités

* Capacité établie pour du tuyau d’air basse pression uniquement.

Voir aussi les pages enrouleurs pour hydrocarbures et enrouleurs pour l’huile.

Régulateur pneumatique de vitesse : la déclinaison AG800

Un tuyau de 3/4″ ou 1″ rempli pèse lourd, et le ressort restitue cette énergie d’un coup au réenroulement. C’est là que se produisent la plupart des incidents : tuyau qui fouette, raccord qui vient frapper le châssis, opérateur qui lâche prise. Hannay répond par un gouverneur d’air monté sur le mécanisme de rappel, qui freine le retour en restreignant un débit d’air. Une série 800 ainsi équipée devient une AG800.

Trois points distinguent ce dispositif des freins hydrauliques. Il se dimensionne jusqu’aux ressorts les plus puissants du catalogue, là où les régulateurs concurrents ne conviennent qu’aux ressorts légers — argument décisif sur un gros diamètre. Il ne dépend d’aucun fluide dont la viscosité varie avec la température, donc la vitesse de retour reste identique par temps froid. Et l’utilisateur l’ajuste lui-même, en tournant le restricteur d’air jusqu’à trouver la vitesse qui convient au poste.

La déclinaison AG800 existe en AG818-23-24-10.5J, AG816-25-26-10.5B, AG818-25-26-10.5B, AG820-25-26-10.5A, AG820-30-31-10.5A et AG820-30-31-15.5A. Les capacités publiées pour certaines de ces références diffèrent légèrement de celles de la série standard de même taille, et les cotes hors-tout changent, le gouverneur ajoutant de l’encombrement : les deux points sont à revalider au devis.

Le régulateur suppose une alimentation en air comprimé à proximité immédiate de l’enrouleur. Sans réseau d’air sur le poste, il faut regarder du côté de la tension constante.

Version inox 304 : la série SS800

Hannay produit cette famille en inox 304 sous la référence SS800. Ce n’est pas un revêtement mais une construction : châssis, flasques, tambour et pièces internes sont en inox 304, et l’enrouleur ne reçoit aucune peinture. C’est précisément l’absence de peinture qui compte en agroalimentaire, en laiterie, en cosmétique et en pharmacie — une peinture s’écaille, et un éclat de peinture dans un produit est un incident qualité.

Les capacités sont identiques à celles de la version acier, référence par référence, et le châssis reste en profilé rollformé. La pression admissible tombe en revanche de 138 bar à 69 bar : c’est le prix de l’inox sur ce diamètre.

Le raccord tournant est en inox et la plage de température reste de −40 °C à +121 °C. Cette série est celle que Hannay met en avant pour les laiteries, les produits caustiques et le transfert alimentaire.

Trois finitions sont proposées : brut de laminage, gris mat lisse, livré de série ; satiné, brossé et non réfléchissant ; et poli, brillant et réfléchissant. Le choix se fait sur l’exigence de nettoyabilité et sur l’aspect attendu, la finition polie étant la plus facile à essuyer et la plus coûteuse.

Deux préparations doivent être demandées explicitement à la commande, faute de quoi elles ne sont pas exécutées. La préparation eau potable : le moyeu est nettoyé et le raccord tournant reçoit un lubrifiant de qualité alimentaire. Et la préparation distribution de carburant, qui commande le choix des joints du raccord tournant. Aucune des deux ne se rattrape après livraison.