Jusqu’où va le rappel automatique

La série 900 marque la limite haute du rappel à ressort chez Hannay, et il faut comprendre pourquoi avant de la comparer aux séries inférieures.

Un tuyau de 1″1/2 rempli pèse lourd, et le ressort doit vaincre ce poids sur toute la longueur enroulée. C’est ce qui explique que la capacité tombe à 23 m en 1″1/4 et 15 m en 1″1/2, là où la série 800 atteint 30 m en 1″. Chercher davantage de longueur à ce diamètre impose de renoncer au rappel automatique et de passer à un enrouleur à manivelle ou motorisé.

La plage de température est également plus étroite que sur le reste de la gamme à ressort : −29 °C à +100 °C au lieu de −40 °C à +121 °C. Pour un fluide chaud, le point est à vérifier avant de retenir cette série.

L’entrée est le second point distinctif. Elle combine un filetage NPT de 1″1/2 et une rainure Victaulic de 2″, ce qui permet un raccordement rapide par collier sur une tuyauterie existante sans repiquage fileté — un vrai gain sur les installations de transfert où l’enrouleur se pose en bout de ligne. Pour la distribution de carburant comme pour l’aspiration-refoulement, le constructeur demande à être consulté sur la configuration.

Les enrouleurs Hannay sont fabriqués à la commande dans l’État de New York et importés par GEDO ; l’acheminement et les formalités douanières sont chiffrés au devis, au même titre que le matériel.

Construction

Le châssis est un cadre profilé rollformé, obtenu par pliage en continu d’un profilé en U. Cette construction encaisse mieux les efforts répétés et les chocs qu’un cadre embouti, ce qui la destine aux postes très sollicités et aux montages sur engin.

Le rappel est assuré par un moteur à ressort. Le cliquet d’arrêt est non étincelant et l’arbre est débrayable, ce qui protège le mécanisme lorsque le tuyau est réenroulé à contresens. Une version à tension constante, sans cliquet, est disponible sur consultation.

La finition standard est une peinture émail acrylique modifiée gris graphite sur composants pré-revêtus par cataphorèse ; le constructeur propose des exécutions aluminium et inox 304 sur la plupart des modèles, à préciser à la commande. Garantie constructeur trois ans à compter de l’expédition.

Une butée de tuyau est indispensable, sans quoi le ressort se dévide entièrement lorsque le tuyau est tiré au-delà de sa capacité. Un connecteur flexible doit être interposé entre la tuyauterie d’alimentation et le raccord tournant d’entrée : à défaut, la garantie du raccord tournant tombe.

Références et capacités

Voir aussi les pages enrouleurs pour hydrocarbures et enrouleurs pour l’eau.

Régulateur pneumatique de vitesse : la déclinaison AG900

C’est sur la série 900 que le réenroulement libre pose le plus de problèmes : un tuyau de 1″1/4 ou 1″1/2 rempli est lourd, et le ressort doit être puissant pour le ramener. Toute cette énergie revient d’un coup si rien ne la freine. Hannay répond par un gouverneur d’air monté sur le mécanisme de rappel, qui restreint un débit d’air pour contrôler la vitesse de retour. Une série 900 ainsi équipée devient une AG900.

Trois points distinguent ce dispositif des freins hydrauliques. Il se dimensionne jusqu’aux ressorts les plus puissants du catalogue, ce qui est précisément la condition d’emploi ici, là où les régulateurs concurrents ne conviennent qu’aux ressorts légers. Il ne dépend d’aucun fluide dont la viscosité varie avec la température, donc la vitesse reste identique par temps froid. Et l’utilisateur l’ajuste lui-même en tournant le restricteur d’air jusqu’à trouver le réglage qui convient au poste.

La déclinaison AG900 existe en AG920-25-26-10.5A et AG922-30-31-10.5A. Les cotes hors-tout diffèrent de celles de la série standard, le gouverneur ajoutant de l’encombrement : elles sont à revalider au devis.

Le régulateur suppose une alimentation en air comprimé à proximité immédiate de l’enrouleur. Sans réseau d’air sur le poste, il faut regarder du côté de la tension constante.